I thought it was worth mentioning this collaborative book on Data Science, which is gradually taking shape on Wikibooks. From time to time I have a look and new sections are completed with a very accessible language:

Data Science: An Introduction – Wikibooks, open books for an open world.